총 332개의 글, 현재 7/17 page

81.	【사진】아제아제 바라아제의 의미

작성자 :


• 조회수 : 1171	2003-09-15 21:09:54

• 첨부1 : IMG_0840_ok.jpg (Download : 17 , Size : 146.4 KB)

• 첨부2 : IMG_0844_ok.jpg (Download : 17 , Size : 135.5 KB)

문득 아제아제 바라아제의 의미가 뭘까를 생각하다가 야후 검색을 해보게 되었지요. 너무나 재미있는 글을 하나 발견해 옮겨봅니다.

인간의 세속적 불안과 그것으로 부터 벗어나 불도에 귀의하는 한 여성의 삶을 그린 1989년작 한국 영화로서, 1989년 제27회 대종상 최우수상을 수상했고, 강수연은 이 영화에서의 연기로 1990년 모스크바국제영화제에서 여우주연상을 수상했습니다.

반야심경의 마지막 구절 "아제 아제 바라아제 "의 의미는

'가자 ,가자, 저 건너 언덕으로 가자, 우리 모두 함께 피안으로 건너가 영원한 깨달음을 얻게 되기를... '

한 네티즌의 말

그런제목은 처음들어 봅니다만어떻게 보면 경상도 사투리 같군요 .

일단 경상도 사투리로 해석하면

아제 아제 ====> 아저씨 아저씨

바라아제 ====> 보세요 아저씨

즉 .아저씨 아저씨 보세요 아저씨 .ㅡ,.ㅡ

된답니다

	고등학교 시절에 강수연의 영화 포스터를 보고 정말 예쁘다는 생각을 했었더랬어요.영화는 보지 못했지만 강수연의 빡빡민 머리는 참 인상적이었네요.지민이 시원하겠다~	2003-09-18