title

홈 | 생생일본스토리 | 체크정보방 | 지호짱 |지형짱 | 포토일본 | 수다방 |BBS| 방명록

생생일본스토리
송아의 체크정보방

발자취 남겨주세요

지호짱 지형짱
포토일본 우리가족
안녕!서울난타
예당한의원호세네
분당지원의방
이쁜수아사랑
용대의 꿈
하이!지민짱
승희의 러브리 라이프
주야주야 순복이
막내동진 수다장
새댁찌나찌나
소리나무의 아름다운날들
서정란의 눈팅 레시피


한국TV/Radio

 

 



총 291개의 글, 현재 13/15 page
 329.   번역 어떻게 해야하지?  
 작성자 :   
  •   조회수 : 2854     2007-03-19 16:45:51  

요즘 쓸데없는 생각도 많이 들고 삶에 의욕이 없어서

어떻게든 뭐든해야 할것 같다는 생각에 방송대 4학년에 복학을 했답니다.

내가 너무 서둘렀을까 아직 애들이 어려서 앞으로 쉬울것 같지는 않아

4학년이 되다보니 졸업논문을 준비해야 하는데

난 졸업논문 유형중에 자유번역을 선택했는데 일본어를 많이 잊어버리긴 했어도 어느정도 읽으면 내용은 파악이 되는데 한국말이 딸려서 글로 표현이 안되네

어떻게 해야할지...

참 나 요즘 일주일에 한번씩 문화센타에 동화구연 배우러 다니는데

다음달 중순쯤에 있는 대회에 나갈려고 준비중이야

오늘 간신히 동화를 대회용으로 개작하는게 끝났어

언니가 가까이 있으면 좋을텐데... 모르는거 있으면 글 올릴테니까 알려줘~~~^^

멋져~! 역시 넌 멋져~!
잘했어.은실아~^^*
도움이 될지는 모르겠지만 궁금한 점 있으면 언제든 얘기하그라~^^* 		2007-03-20  

총 291개의 글, 현재 13/15 page
번호 제목 작성자 등록일 조회수
51
  비밀글입니다  전화번호~~~요^^ [1] 
   2005/10/27 6
50
    겨울이 오나봐 [2] 
   2005/11/26 1346
49
    설기차표 예매 [1] 
   2005/11/30 1847
48
    새해 인사  
   2005/12/31 1368
47
    잘지내지? [1] 
   2006/02/20 2279
46
    민규가 벌써 돌잔치를 했답니당~~  
   2006/04/29 2288
45
    나비 축체에 가고 싶었으나... [2] 
   2006/05/02 2536
44
    뭐야~잉 [1] 
   2006/07/31 2909
43
    날씨가 좋아요 [1] 
   2007/02/07 2865
    번역 어떻게 해야하지? [1] 
   2007/03/19 2854
41
    컴맹의 비애  
   2007/03/23 3016
40
    시간의 빠름 [1] 
   2007/11/13 2843
39
    축하합니다.  
   2003/10/01 1537
38
    형님??? [1] 
   2003/10/04 1398
37
    이상하네?  
 김영미  2003/10/06 1009
36
    이 계시판은 저를 위해 만들어 주신것 같네요.ㅎㅎ  
 김민주  2003/09/27 1541
35
    제가 좋아하는 드라마가 다시 시작했어요.ㅎㅎ  
 김민주  2003/09/30 1544
34
    송아씨[다행이다.찾기]놀이 아셔요?  
   2003/10/01 1538
33
    민주가 요즘 만들고싶은것 첫번째는 바로 이거랍니다.  
   2003/10/03 1488
32
  비밀글입니다  바보나라에 가면,보통사람은 바보가된다! [1] 
 김민주  2003/10/04 5
 
 [이전] [1]..[11][12] 13 [14][15] 
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by Doggystore
위로